New Miley Cyrus 4ever 4um
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Textovi na srpskom

Go down 
AuthorMessage
JoJo '93
Admin
JoJo '93

Broj poruka : 776
Datum upisa : 2009-06-17
Godina : 25
Lokacija : ...Tamo negde daleko od noralnog sveta, gde me moja bujna masta odnese, u mojim ruzicastim snovima...

PostSubject: Textovi na srpskom   Thu Jun 25, 2009 3:35 am

Ovde postavljate prevedene sa engledkog na srpski, textove Mileynih pesama...

_________________


♥... There's always gonna be another mountain, I'm always gonna wanna make it move, Always gonna be an uphill battle, Somebody's gonna have to lose, Ain't about how fast I get there, Ain't about what's waiting on the other side... It's the climb, yeah...♥
Back to top Go down
View user profile http://wannesa-ashley4ever.forumotion.com/forum.htm
Saska_95
Miley Cyrus... Ko je to??
Miley Cyrus... Ko je to??
Saska_95

Broj poruka : 2
Datum upisa : 2009-07-29
Godina : 23
Lokacija : Negotin

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Wed Jul 29, 2009 7:50 am

BEST OF BOTH WORLDS

Oh yeah
Hajde!

Ispred te ceka limuzina
Imas najmoderdiju odecu,svaku cipelu,u svakoj boji

Yeah,kad si poznat moze biti zabavno
To si ti ali niko drugi te nije otkrio

Na neki nacin si kao svi tvoji prijatelji
Ali na sceni si zvezda

Imas najbolje od oba sveta
Uhvati ritam,samo polako
I rasturices sou

Imas najbolje od oba sveta
Izmesaj ih zajdno i znaces da je to najbolje od oba sveta

Najbolje od oba sveta

Ides na premijere filmova (jel to Orlando Bloom?)
Slusaj svoje pesme na radiu
Ziveti dva zivote je malo cudno
Ali u skoli je super je niko ne zna

Da,dobijes da budes obicna gradska devojka
Ali tvojih 5 minuta dodje kad sviras gitaru

Imas najbolje od oba sveta
Uhvati ritam,samo polako
I rasturices sou

Imas najbolje od oba sveta
Izmesaj ih zajdno i znaces da je to najbolje od oba
Znas vec,najbolje od oba sveta

Slike i autogrami
Tvoje lice je u svim casopisima
Najbolji deo sto mozes da budes sta god pozelis!

(Najbolje!Najbolje!) Da,najbolje od oba!
(Najbolje!Najbolje!) Imas najbolje od oba!
(Najbolje!Najbolje!) Hajde,najbolje od oba!

Ko bi pomislio da ce devojka kao ja
Imati dupli zivot kao super zvezda!

Imas najbolje od oba sveta
Uhvati ritam,samo polako
I rasturices sou

Imas najbolje od oba sveta
Izmesaj ih zajdno i znaces da je to najbolje od oba sveta

Uzimas najbolje od oba sveta
Bez naocara i perike
Spremna si za sve

Imas najbolje od obe devojke
Izmesaj ih
Oh,da
I imas najbolje od oba sveta!
Back to top Go down
View user profile
JoJo '93
Admin
JoJo '93

Broj poruka : 776
Datum upisa : 2009-06-17
Godina : 25
Lokacija : ...Tamo negde daleko od noralnog sveta, gde me moja bujna masta odnese, u mojim ruzicastim snovima...

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Fri Jul 31, 2009 8:34 am

Miley Cyrus - 7 stvari (Koje mrzim kod tebe)

Jedan, dva, tri, četiri,
Ša, ša, ša

Možda ovo ne bi trebalo da kažem,
Ali ponekad pomislim na našu vezu,
Ponekda me
Obuzme strah.

Ona je bila predivna, ali smo je uništili.
Po meni je nemoguće
Da o tome ne razmišljam.

Ali sada stojimo na kiši,
I nikad se ništa neće promeniti,
Sve dok ti, dragi moj,
Ne budes čuo za sedam stvari, koje mrzim kod tebe.

Refren:

Sedam stvari, koje mrzim kod tebe su:
Ti si sujetan, nesiguran i tvoje igrice me nerviraju,
Volis mene, ali volis i druge,
Zasmejavas me, ali me i rasplačeš.
Ne znam šta treba da mislim o tebi!
Tvoji drugovi su idioti,
I kada se ponašap kao oni, to me strašno vređa,
Želim da budem sa osobom koju stvarno poznajem.

A sedma stvar, koju njviše
mrzim kod tebe,
jeste ta što me teraš da te volim!

Ćuitš i još mi otežavaš situaciju,
Čekam da mi kažeš
Ono što moram da čujem.
Želim da čujem iskreno izvinjenje.
ko si potpuno iskren, oprostiću ti.
Ako mi pošaljaš poruku sa izvinjenjem,
ja ću je izbrisati.
Hajde da budemo iskreni jedno prema drugom.
Oh, neću se vraćati,
Moraš da učiniš sedam koraka do mene.

Refren:

A medju svim divnim stvarima
Koje nema smisla sada navoditi,
Trebalo bi da navedem sedam stvari,
Koje najviše volim kod tebe.

Sedam stvari, koje volim kod tebe su:
Tvoja kosa, tvoje oči, tvoje stare farke
i kada se ljubimo, ja prosto poludim.
Umeš da me zasmeješ, ali i da me rasplačeš.
Ali mislim da to ide jedno sa drugim.
Kad uzmeš moju ruku u svoju,
Sve je u redu.
Želim da budem sa osobom koju stvarno poznajem.

A sedma stvar,
koju najvoše volim kod tebe jeste,
Što me navodiš na to da te volim!

Ša, ša,
da, to radiš,
Ohhh, ohhh,
Lalala,
Uhhh, uhhh....

_________________


♥... There's always gonna be another mountain, I'm always gonna wanna make it move, Always gonna be an uphill battle, Somebody's gonna have to lose, Ain't about how fast I get there, Ain't about what's waiting on the other side... It's the climb, yeah...♥
Back to top Go down
View user profile http://wannesa-ashley4ever.forumotion.com/forum.htm
JoJo '93
Admin
JoJo '93

Broj poruka : 776
Datum upisa : 2009-06-17
Godina : 25
Lokacija : ...Tamo negde daleko od noralnog sveta, gde me moja bujna masta odnese, u mojim ruzicastim snovima...

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Fri Jul 31, 2009 8:52 am

Miley Cyrus - Muva na zidu

Ti ne razumeš kakva sam ja,
Ali voleo bi da znaš,
Uvek pogađaš drugi put, pitaš se
Da li ću reći "da", ali gubiš svaki put.

Kada bi samo znao šta govorim o tebi.
Kada sam sa prijateljima, kada kuliramo,
Onda bi znao šta da kažeš i šta da uradiš.
Ako tako igraš igu,
Baby, nikad nećeš izgubiti.

Refren:

Zar ne želiš da budeš muva na zidu,
Mala, grozna muva na zidu?
Sve moje dragocene tajne, yeah,
Znao bi ih sve,
Zar ne želiš da budeš muva na zidu?

Voleo bi da znaš stvari koje radim
Kada sam sa prijateljima i kad nisam sa tobom,
Uvek pogađaš dvaput, pitaš se.
Da li flertujem sa drugim momcima.
Do sad bi to trebalo da znaš.

Kad bi bio moj dečko, bila bih iskrena prema tebi,
Kad nešto obećam, to i ispunim.
Zar ne želiš da možeš
da me gledaš svake sekunde, svakog dana
i da ne sumnjaš,
baby, da nikad neću otići od tebe.

Refren:

Zar ne želiš da budeš muva na zidu,
Mala, grozna muva na zidu?
Sve moje dragocene tajne, yeah,
Znao bi ih sve,
Zar ne želiš da budeš muva na zidu?

Malo priče
Daleko će te odvesti
Dobijaš pogrešne informacije
Previše slušaš "rekla-kazala"

Zar ne poželiš,
Zar ne poželiš,
Zar ne poželiš,
Zar ne poželiš,
Zar ne poželiš da budeš...
Hey!

Refren:

Zar ne želiš da budeš muva na zidu,
Mala, grozna muva na zidu?
Sve moje dragocene tajne, yeah,
Znao bi ih sve,
Zar ne želiš da budeš muva na zidu?

_________________


♥... There's always gonna be another mountain, I'm always gonna wanna make it move, Always gonna be an uphill battle, Somebody's gonna have to lose, Ain't about how fast I get there, Ain't about what's waiting on the other side... It's the climb, yeah...♥
Back to top Go down
View user profile http://wannesa-ashley4ever.forumotion.com/forum.htm
-Miley_RBD-
Cula si za nju...
Cula si za nju...
-Miley_RBD-

Broj poruka : 52
Datum upisa : 2009-07-30
Godina : 22

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Fri Jul 31, 2009 10:10 am

KO KAZE?

Ja sam vise od,
prosecne devojke.
svidja mi se da se uzdizem,
i da vidim svet!
Oh yeah!

Zato sto neko hoce da prica i prica,
ali ova devojka hoce rock!
Ja sam jedinstvena
i nisam kao svi!

Mogu biti glamurozna
kao sto se vidjaju po magazima.
Mogu biti hladnokrvna
ili bilo sta sto zelim da budem!!!!

Ko kaze, ko kaze?
Da ne mogu biti Supermen?
Ja kazem ja kazem
sad znam da to mogu!

Ko kaze, ko kaze?
da zelim da budem predsednik?
ja kazem, ja kazem
Nisi ti video nista!

Idi i napravi neku buku!!!
Svaka devokjka ima svoj izbor!
Da povede njenu zurku
ja to radim na svoj nacin!!!

Ja mogu biti blaga i slatka
ili glasnija od radija!
mogu biti usavrsena
ili potpuno dobra!
bez kontrole!

Ko kaze, ko kaze?
Da ne mogu biti Supermen?
Ja kazem ja kazem
sad znam da to mogu!

ko kaze, ko kaze?
da nisam ----------
ja kazem ja kaze___________________________

Nema odlaganja
stani pravo na stazu!
Zato sto kontrolises igru
Pa saznajm tvoje ime!

Bez granica ili mastanja
zamisli ovo!!!

Yeah!

Ko kaze, ko kaze?
Da necu biti sto je sirom sveta
ja kazem ja kazem
vreme je na mojoj strani!

Ko kaze ko kaze?
Da ne mogu biti 10m visoka
ja kazem ja kazem
onda mogu imati sve to!

Ko kaze, ko kaze?
Da ne mogu biti Supermen?
Ja kazem ja kazem
sad znam da to mogu!

Ko kaze ko kaze
da ne mogu biti predsednik?
ja kazem ja kazem
Nisi jos video nista
Nisi jos video nista

Whoa!
Yeah!
Ko kaze?
Hajde!
yeah
Tako je!
Back to top Go down
View user profile
-Miley_RBD-
Cula si za nju...
Cula si za nju...
-Miley_RBD-

Broj poruka : 52
Datum upisa : 2009-07-30
Godina : 22

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Fri Jul 31, 2009 10:15 am

Super devojka

Kada sam usamljena,i to niko ne zna
Iako osmeha imam jos malo,ne mogu da ga pustim

Obrisi suze
(Obrisi suze)
Bez straha
(Bez straha)
I kada sam (kada sam) iza scene,sve krene naopako
Svetla sa pale,
Nema vremena za brigu
Moram da pozurim
Moram da pevam moju pesmu
Moram da razvalim
I da raspailm

Pucni prstima,bas tako
Nemoj mi dati ono sto zelim,u tome je stvar
Pucni prstima,bas tako
Nemoj mi dati ono sto zelim,samo zato sto zelim

Ja sam super cool,super hot
Zivim kao rock zvezda
Mislis da sam super
Mislis da sam super
Na naslovnici tvog casopisa
Gde god da krenem,naprave scenu
Ja sam super
Ja sam super-duper
Dakle,zelis da budes bas kao
Dakle,zelis da budes bas kao
Mislis da zelis da budes bas kao ja
Svi me gledaju
Nikad nije lako onoliko koliko se cini da jeste
Biti super
Biti super devojka

Kada udjem u sobu,sve staje
Camere bljeste,ljudi se tuku za najbolji kadar
Oni su kao moja kosa
(Kao moja kosa)
Odeca koju oblacim
(odeca koju oblacim)
Svi zele da znaju sta cu uraditi sledece
Nekad zelim da ostanem kod kuce
Samo da budem ono sto jesam
Zelim da budem (zelim da budem)
Ono sto svet ne moze da vidi
Ono sto ti ne mozes da vidis

Pucni prstima,bas tako
Nemoj mi dati ono sto zelim,u tome je stvar
Pucni prstima,bas tako
Nemoj mi dati ono sto zelim,samo zato sto zelim

Ja sam super cool,super hot
Zivim kao rock zvezda
Mislis da sam super
Mislis da sam super
Na naslovnici tvog casopisa
Gde god da krenem,naprave scenu
Ja sam super
Ja sam super-duper
Dakle,zelis da budes bas kao
Dakle,zelis da budes bas kao
Mislis da zelis da budes bas kao ja
Svi me gledaju
Nikad nije lako onoliko koliko se cini da jeste
Biti super
Biti super devojka

Zelela bih da vidis da sam ja ista kao i svi ostali
Borim se da opstanem,i uvek budem ono sto jesam

Ja sam super cool
Super hot
Super!
Ja sam super super
Ja sam super super
Na naslovnici tvog casopisa
Gde god da krenem,naprave scenu
Ja sam super super
Ja sam super super
Dakle,zelis da budes bas kao
Dakle,zelis da budes bas kao
Mislis da zelis da budes bas kao ja
Svi me gledaju
Nikad nije lako onoliko koliko se cini da jeste
Biti super
Biti super devojka
Back to top Go down
View user profile
JoJo '93
Admin
JoJo '93

Broj poruka : 776
Datum upisa : 2009-06-17
Godina : 25
Lokacija : ...Tamo negde daleko od noralnog sveta, gde me moja bujna masta odnese, u mojim ruzicastim snovima...

PostSubject: Re: Textovi na srpskom   Sat Aug 01, 2009 9:35 am

Miley Cyrus - Uspon

Više se i ne sećam
Da sam sanjala san
Ali neki glas u meni
govori mi:
"Nikada nećeš uspeti"

Svaki korak koji napravim
Svaki moj pokret deluje
Kao da ne znam u kom pravcu idem
Moja vre je poljuljana

Ali moram da nastavim
Moram dici glavu gore...

Refren:

Uvek će postojati planine
Svaki put ću hteti da ih pomerim
Uvek će se na vrhu voditi bitka
A ponekad ću gubiti

Nije bitno koliko brzo ću dospeti gore
Nije bitno šta me gore čeka
Radi se o usponu

Borbe koje moram voditi
Šanse koje moram da iskoristim
Ponekda će me sprečiti
Ali me neće slomiti

Možda sada ne znam
Ali, ovo su momenti
Koje ću najduže pamtiti
Moram da nastavim i da idem dalje

Moram da budem jaka
I da nastavim dalje

Refren:

Zato, što će uvek postojati planine
Svaki put ću hteti da ih pomerim
Uvek će se na vrhu voditi bitka
A ponekad ću gubiti

Nije bitno koliko brzo ću dospeti gore
Nije bitno šta me gore čeka
Radi se o usponu

Uvek će postojati planine
Svaki put ću hteti da ih pomerim
Uvek će se na vrhu voditi bitka
A ponekad ću gubiti

Nije bitno koliko brzo ću dospeti gore
Nije bitno šta me gore čeka
Radi se o usponu

Nastavi da se krećeš, nastavi da se penjes,
Čuvaj veru, baby
Sve je o, sve je o usponu
Čuvas veru, čuvaj svoju vreu, woah...

_________________


♥... There's always gonna be another mountain, I'm always gonna wanna make it move, Always gonna be an uphill battle, Somebody's gonna have to lose, Ain't about how fast I get there, Ain't about what's waiting on the other side... It's the climb, yeah...♥
Back to top Go down
View user profile http://wannesa-ashley4ever.forumotion.com/forum.htm
Sponsored content




PostSubject: Re: Textovi na srpskom   

Back to top Go down
 
Textovi na srpskom
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Ipak Srbin rado ne ide u vojnike!Poruka srpskom vodstvu:Jebo vas rat!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Miley Cyrus 4ever 4um :: Miley Ray Cyrus :: Tekstovi pesama,prevodi-
Jump to: